庄清湄 徐莺

    和其他母亲一样，每次开车出发前，珍·基尔默都要确保每个孩子都在车上。

    妈妈：“我们准备好了吗？”

    孩子们：“准备好了!”

    妈妈：“基尔默一家……”

    所有人：“万岁!万岁!万岁!”

    接下来开始点名：克里斯蒂娜(“到!”)、乔(“到!”)、米歇尔(“到!”)、朱莉(“到!”)、托米(“到!”)、斯蒂芬(“到!”)、马修(“到!”)、约翰保罗(“到!”)、拉里(“到!”)、露丝玛莉(“到!”)、皮特(哥哥姐姐们帮他喊“到!”)。

    没错，珍·基尔默有11个孩子。他们的年龄在1岁～12岁之间，没有双胞胎或3胞胎，但是其中的6个孩子在他们的哥哥或姐姐出生还不到1年后就来到这个世界上。

    美国政府2011年的人口普查统计数据显示，现在平均每个美国家庭拥有孩子的数量不足一个，基尔默一家的现象十分罕见。大多数美国家庭可能会认为，日复一日的家庭生活是平凡而无趣的。

    然而，这个家的生活井井有条，还充满了乐趣。珍现在45岁，是全职主妇，她的丈夫拉里现在53岁，是一位高中教师。虽然经历了这么多年的琐碎生活，珍的身心有些疲惫，但她的家庭告诉我们，他们过得很快乐。

    珍说：“我们家充满了笑声，随时可以来一场足球比赛，这种生活乐趣在其他家庭中很难找到。”

    “我们全家出行需要一辆能坐下13个人的面包车，有时候我们一起去餐馆会被误以为是代理照顾孩子的。在我们家，每天要喝掉七八升牛奶、吃掉两大条长面包。”

    尽管家庭中出现混乱场面的可能性很高，但基尔默一家的日常生活仍然可以做到井然有序，被子和衣服都折叠得整整齐齐，孩子们平时都帮忙分担家务。珍说他们家的成功没有什么秘诀(除了公公婆婆偶尔来帮忙，这个家几乎得不到别的帮助)。但显然，要耐心地管理规划好这样一个大家庭的日常生活需要超乎常人的精力，也需要一种自我牺牲精神。

    珍告诉我们：“人们总是在说，你们这样哪里有自己的时间呀？但当你意识到有些东西比你自己的生命还重要的时候 ......