相传很久以前,天上有一对美丽善良的同胞姐妹,为解救受洪水、山火之苦的黎民百姓,来到凡间,立誓“不为桀纣害黎民,宁为草芥利苍生”。妹妹彩日夜兼程来到一个山寨,看到正在和白虎博斗的乡民们鲜血横流,伤亡惨重,奄奄一息,彩情急之下就用自己的鲜血救治伤者,结果牺牲了自己。乡亲们把彩埋在了密林深处的黑土地之中,夏去秋来,埋葬彩的地方长出一株犹如碧衣仙子手中托着红绣球的植物,这株植物能治疗金疮箭伤,能使人强筋健骨,返老还童。

    为了纪念美丽善良的“彩”,苗族叫“猜”,译成汉语即“山漆”,今简写为“三七”。

    后来,有一妇人下血不止,适逢一老中医用三七救治而愈,并赠以红色种子,说种在地里三到七年,根就可以作药了,一年后,又有一妇人下血不止,结果挖出根来服下,病未愈 ......