◎欧阳军

    自古医药与戏剧有着不解之缘，有典籍记载的可追溯到明朝。众所周知，《牡丹亭》是中国戏曲史上的里程碑之作。相传，明代戏剧大师汤显祖当初创作此剧，就因受了一篇“药名文学”的启发。

    明万历年间，以医名世的朱震亨与汤临川相交甚笃。一天，汤来到朱家做客，正遇朱午睡，他不想惊扰朋友休息，便到书房等候。刚进门，便看见案头有一纸笺墨迹犹新，上题：“牡丹亭边，常山红娘子貌若天仙，巧遇推车郎于芍药亭畔，在牡丹花下一见钟情，托金银花牵线，白头翁为媒，路路通顺，择八月兰开日成婚，设芙蓉帐，结并蒂莲，合欢久之，遂成大腹皮矣。生大力子，有远志，持大戟，平木贼，诛草寇，破刘寄奴，有十大功劳，当归期，封大将军之职。”

    原来，这是名医兼才子的朱震亨闲时巧借中药名驰运文思写下的一篇游戏文字。文中运用双关、谐音等修辞手法，嵌入了常山、芍药、金银花、白头翁、路路通、大腹皮、刘寄奴、远志、大戟、草蔻、将军(大黄)、十大功劳等10多味中药名。汤显祖读此文后思绪如潮，心有所动，诱发创作念头，从而写出以朱文篇首三字作为剧名的《牡丹亭》。此或许只是给梨园名家名作配上的一段奇妙的传说 ......