◎杨 璞

    南京市中西医结合医院(江苏 南京210014)

    千山鸟飞绝，

    万径人踪灭。

    孤舟蓑笠翁，

    独钓寒江雪。

    ——唐·柳宗元《江雪》

    【古诗今译】

    四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上，有个披着蓑衣，戴着斗笠的老翁，在寒冷的江上冒着风雪独自垂钓。

    【诗词赏析】

    柳宗元，字子厚，是唐代杰出诗人、哲学家、儒学家和政治家，“唐宋八大家”之一。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。这首《江雪》正是这样，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面。“寒江雪”三字是这首诗的点睛之笔，它把全诗前后两部分有机地联系起来，不但形成了一幅凝炼概括的图景，也塑造了渔翁完整突出的形象。用具体而细致的手法来摹写背景，用远距离画面来描写主要形象，精雕细琢和极度的夸张概括，错综地统一在一首诗里，是这首传世名作独有的艺术特色。

    【养生解读】

    从诗人的描写中，我们可以推测其创作时间大概在冬季，而且是数九寒天。俗话说，“三九四九冰上走”，进入“四九”之后，北方部分地区气温波动较大，而南方地区仍将维持偏暖态势 ......