辑的(Iogical)和百科全书式的(encyclopaedic)信息。语言学的词条包括惯用语语音和句法特征，即惯用语如何发音以及惯用语的内部句法结构：逻辑词条包含一些和其它概念单向逻辑的联系，逻辑词条并没有囊括惯用语的比喻意义，而仅仅是对惯用语本身与惯用语比喻意义逻辑关系的表达，例如惯用语“kick the bucket”并不仅仅是死亡的意思，虽然它的比喻意义是死亡；百科全书式词条由不同类型信息构成，这些信息被目标惯用语逐渐激活，因此百科全书式词条信息在惯用语最初呈现中不完整，事实上，对惯用语的理解也正是对该词条信息补充完整的过程。例如。惯用语“spill the beans”(揭露秘密)的百科全书式词条中包含秘密被揭露的方式、态度、结果等信息。上述三类信息并不是混乱的储存在头脑中，它们存在内部的组织结构同时在通达表征的时间上存在差异，而哪类信息先被通达则取决于关联强度。关联强度的因素包括熟悉性、背景偏差、透明度等惯用语特征。

    另外，对惯用语理解的关联假说将惯用语看作具有内部结构的整体概念，这样就能很好解释惯用语句法和语义灵活性现象。而且，和其它的解释不同，关联假说认为这种灵活性具有一定的限制，人类认知对物质变化可以认可的程度限制惯用语句法和语义的灵活性。

    关联假说认为所有类型惯用语的获得和提取都遵循相同的认知机制和理解过程 ......