当前位置: 首页 > 期刊 > 《心理科学进展》 > 2010年第9期
编号:11950348
空格在文本阅读中的作用(3)

     词的注视点分布与词语的书写形式有关:只有当词语的首字为日本汉字时,首次注视点才倾向于落在词首,而在全部为平假名的词语中,首次注视点落在词语各个位置的比例没有差异。这也表明在日语阅读中,三种日语书写形式的视觉特殊性对引导眼睛运动起着重要作用。

    日语文本包含其他的“视觉词汇”线索有助于识别词边界,被试往往不需要识别词汇,仅通过视觉特征就能区分边缘视觉中这三种不同的书写形式(Osaka,1989),尤其是具有独特视觉特征的日本汉字,可以为形态学分解提供线索,同时也有助于被试决定接下来要注视的内容(Kajii et al.,2001)。

    根据日语三种书写形式的视觉特征,Sainio等人(2007)考察了空格在阅读日语文本中的作用,要求被试阅读两种文本,即全部为平假名的文本以及平假名一日本汉字的混合文本,这两种文本均以正常无空格和词空格的方式呈现。结果发现,当被试阅读全部为平假名的文本时,插入词间空格会促进词汇识别和眼动控制,而在平假名一日本汉字的混合文本中,空格则没有促进作用。他们认为在平假名文本中,空格为读者提供了明显的词边界线索,而在平假名一日本汉字的混合文本中,日本汉字具有独特的视觉特点,可以为读者提供词边界信息,引入空格就会显得有些多余,因而不会促进阅读。进一步推测,如果在视觉特征一致的日语文本中,插入空格能为被试提供有效的词边界信息 ......
上一页1 2 3 4 5下一页

您现在查看是摘要页,全文长 5203 字符
濡傛灉鎮ㄥ湪浣跨敤鎵嬫満绛夋祦瑙堟椂鏃犳硶鏌ョ湅鎴栦笅杞藉叏鏂囷紝鍙兘鏄鎼滅储寮曟搸澶辩湡鈥滆浆鐮佲€濓紝璇风偣鍑诲睆骞曟渶涓嬫柟鐨勨€滅數鑴戠増鈥濇垨鈥滃師缃戦〉鈥濊闂€�


闄愪簬鏈嶅姟鍣ㄥ帇鍔涳紝缃戠珯閮ㄥ垎淇℃伅鍙緵鐖卞績浼氬憳鎴栨湁涓€瀹氱Н鍒嗙殑娉ㄥ唽浼氬憳娴佽銆�
姝�淇℃伅闇€瑕� 2 绉垎锛堝厤璐规敞鍐岀櫥褰曞悗姣忓ぉ鍙互棰嗗彇10涓Н鍒�锛夈€�
    淇℃伅浠呬緵鍙傝€冿紝涓嶆瀯鎴愪换浣曚箣寤鸿銆佹帹鑽愭垨鎸囧紩銆傛枃绔犵増鏉冨睘浜庡師钁椾綔鏉冧汉锛岃嫢鎮ㄨ涓烘鏂囦笉瀹滆鏀跺綍渚涘ぇ瀹跺厤璐归槄璇伙紝璇烽偖浠舵垨鐢佃瘽閫氱煡鎴戜滑锛屾垜浠敹鍒伴€氱煡鍚庯紝浼氱珛鍗冲皢鎮ㄧ殑浣滃搧浠庢湰缃戠珯鍒犻櫎銆�

   寰俊鏂囩珷  鍏虫敞鐧炬媷  璇勮鍑犲彞  鎼滅储鏇村