何文广

    (曲阜师范大学教育科学学院,曲阜 273165)

    1 引言

    句子是由词汇按照一定的句法规则建构出来的语言单元,其认知加工的有效性在很大程度上取决于句法加工的有效性。因此,句法加工一直是语言心理学领域研究的热点。基于母语(L1)句法加工的研究发现,母语句法加工表现出高度自动化特征,人们能在较短的时间内对词汇特性、语素形态、韵律、句子结构等语义、句法信息完成有效整合,进而形成句子的深层表征(Jackson&Roberts,2010;Kotz,Holcomb &Osterhout,2008)。然而,来自二语(L2)句法加工的一些研究却表明,二语句法加工难以达到类似于母语的自动化水平,人们更多的依赖词汇-语义、语用等浅层句法信息,而难以有效利用词素形态、句子结构等深层句法信息。Clahsen,Felser,Neubauer,Sato和Silva(2010)使用快速句法判断、词汇识别、任务启动三种方法,系统考察了曲折词、派生词和形态句法词的认知加工特征,结果发现,在句子加工过程中,二语者对形态句法结构不如母语者敏感,他们更多的依赖词汇信息而不是形态句法信息。Roberts和Felser(2011)在有关主、宾歧义消解的加工中指出,二语者比母语者更容易受到句中语义信息的影响。他们在另一项研究中同样发现,在加工诸如wh-dependencies等含有句法成分位移的句式时,高熟二语者依然不能像母语者那样自动的在填充语(filler)和空位(gap)间建立句法联系(Felser &Roberts,2007)。近来一项关于零主语(null subject)语境下主、宾歧义消解的研究再次证实了上述发现(Jegerski,2012)。在从句依附认知任务方面,Papadopoulou和Clahsen(2003)通过句法合理性判断及自定步速阅读实验范式发现二语者并没有表现出类似于母语者的从句偏好现象。总之,当前多数研究认为二语和母语在句法加工方面存在质的差异,主要表现如下：首先,母语句法加工主要基于词素形态、句子结构等深层句法信息,二语句法加工则更多基于词汇-语义、语用等浅层语言信息(Dussias &Cramer Scaltz,2008;Jackson &Roberts,2010);其次,二语句法加工难以达到母语句法加工的自动化水平(Clahsen &Felser,2006);再次,二语和母语在句法加工的神经机制方面存在差异(Ullman,2001)。

    2 二语句法加工的影响因素

    如上所述,大多数研究认为二语与母语在句法加工方面存在质的差异 ......