阎 博樊富珉喻 丰

    (1清华大学心理学系,北京100084) (2西安交通大学人文学院,西安710049)

    1 引言

    Rogers认为治疗师对来访者的共情是成功的治疗关系特点之一,也是治疗发生作用的充分必要条件之一(徐慧,侯志瑾,黄玉, 2011)。在舞蹈/动作治疗中(以下简称舞动治疗),以动作的方式表达共情是舞动治疗师经常采用的一种干预方式,称为动觉共情(kinestheticempathy)。动觉共情的目的是治疗师通过对来访者进行共情性地动作回应,与来访者建立起连接,以推动治疗进程(Berrol, 2006)。尽管上世纪60年代,舞动治疗临床工作者已提出动觉共情这一概念,但直到现在,动觉共情还没有形成明确的定义。在文献检索中我们发现,从1977年创刊的《美国舞蹈治疗期刊》至目前共刊出619篇文章,这些文章中包含“kinesthetic empathy”的有87篇,有关动觉共情理论和实证研究的文章仅有9篇。国内已经发表的几篇舞动治疗综述(周红, 2004;陈丽, 2007;王雯晶, 2010;周宇, 2016),主要是从整体上介绍舞动治疗的源起、特点、发展现状及其局限。尽管有文章提到过舞动治疗中的共情(周红,2004;周宇,2016),但均没有展开叙述和讨论。作为一种干预方式,研究者们普遍认为动觉共情是舞动治疗研究及临床实务中的核心概念,也是舞动治疗产生疗效的主要贡献之一(Fischman,2009;Behrends,Müller,&Dziobek,2012),但在理论和实证研究中,动觉共情研究却仍处于探索阶段。本文将简述动觉共情目前主要的理论研究成果,并探讨共情在舞动治疗中的应用及可能产生效果的原因。

    2 共情中的行为成分

    在介绍动觉共情内容之前,我们先引入一个与其联系十分紧密的概念——共情。共情也可被译为“移情”、“同理”、“替代体验”、“同情”或“投情”(肖福芳,申荷永,2010),主要是指一个人理解他人、试图去体会他人的内心世界、感受他人的感受,并做出恰当回应的能力(Stark &Lohn,1989)。德国哲学家RobertVischer最早使用Einfühlung一词用来表示人们把自己真实的心灵感受主动地投射到自己所看到的事物上的一种现象(引自郑日昌,李占宏,2006)。共情的研究持续了很多年,但由于其结构较为复杂,因而直到现在,共情尚未有一个明确的定义。心理学家Gladstein (1983)将心理咨询、发展心理学以及社会心理学中的共情内涵进行整合, 提出了两成分理论 ......