☉徐 江(编译)

    随着新冠疫情缓解，越来越多的国家逐步解封，人们在保证安全复工复产方面开始尝试新的办法。据调查发现，欧洲国家在办公、上学、购物和就餐方面，为保持安全距离想出了不少点子。

    上班英国是很早鼓励民众“爬出汽车，跨上单车”的国家之一。最近随着疫情缓解，英国各行各业“重启”，为减少人员聚集，首相鲍里斯·约翰逊鼓励民众步行或骑自行车上下班。北泰恩赛德市长杰米·德里斯科尔表示，防疫等级降低，但新问题又会出现：人们纷纷驾车复工，涌入城市中心，车流量超负荷，交通拥堵不堪，公共汽车难以正常运行，很可能陷入恶性循环。于是英国政府呼吁，人们以步代车或多骑自行车，利用疫情这个机会积极推动绿色出行，增建自行车基础设施。绿色出行还有助于增加人们的运动量，减少肥胖问题，为医疗系统减负。

    英国民众积极响应政府的号召，很多人已经做好了“以自行车代替驾车”的准备。英国最大自行车制造商布朗普顿表示，自4月以来，自行车销量增加了3倍。仅4月，自行车头盔销量增长5倍 ......