南美独立战争期间的一个冬天，在某兵营的一个工地上，一位班长正指挥几个士兵安装一根大梁：“加油，孩子们!大梁已经动了，再使把劲儿，加油!”

    这时，一个衣着朴素的军官路过这里，见班长这个架式便问他：“你为什么不和大家一起动手呢？”

    “先生，我是班长!”班长骄傲地回答。

    “噢，你是班长……”军官说了一声，立即下马，和士兵一起干了起来 ......