三、电影版改编的成功之处

    陈凯歌改编后的《赵氏孤儿》改变了元杂剧《赵氏孤儿》的思想内涵。弱化了元杂剧《赵氏孤儿》中所大力宣传的“忠和义”。融入了新时代的主题“亲情、感情、以人为本”强调个体意识，对生命的思考。更着重于小人物的“人性”情怀，影片中的人物形象被赋予了更多的情感，使人物形象更加饱满。而非元杂剧中单一的人物形象脸谱。

    程凯歌的这些变动也与现在的社会息息相关，在当今现代人对传统思想中的“忠义”，“牺牲”精神越来越淡化，而更多地强调“亲情”、“爱”。纪君祥改编的《赵氏孤儿》赋予了“忠、义”的思想内涵，程凯歌赋予了《赵氏孤儿》“亲情”“爱”的内涵，让我们看到了充满情谊 ......