天下脏话是一家
张尔疋骂是一种艺术。
凡遇可恶可恨之事,不可不骂也。
但骂人不吐脏字,那是很高的修养,难。小时候,我们都说脏话。谁教的?爸爸妈妈?叔叔阿姨?小朋友?可能都有份。但老师到底是谁?谁的后面又是谁?就像很多童谣(有些童谣,本身就很肮脏),很难找到最初的发明者。我们好像都是无师自通,但又并非得之天授。发生原理是什么?传播途径有哪些?很多问题都很神秘,值得上下求索。下文是我就这一问题写成的读书笔记,凡临文不讳,儿童不宜,均用拼音表示,请读者原谅。
一
三十多年前,我在内蒙古插队,地点在河套平原上一个叫临河县的地方。那里并不是真正的大漠草原,但却是古人歌咏,满目苍凉的所在。出火车站,一条大路朝北,百里之外,横着著名的阴山,阴山脚下,据说就是古代的敕勒川。虽然,路边有农田村舍,但一马平川望出去,房极疏,树极少,天极清澈,野极空旷,到处可见“红柳、枳芨(芨芨草)、蛤蟆草(白刺)”,即当地所谓的“河套三大宝”。如果你没到过这块土地,也没见过这些细长几埒房高的枳芨草,大概你永远不会明白,什么叫“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”。不过,关于“河套三大宝”,当地还有另一种说法,是“坷垃垒墙墙不倒,半夜跳墙狗不咬,姑娘卖bi娘不恼”。这三句话,除头一句确属当地特色,即用碌碡滚压地面(当地水位很高),令其出水变软,然后用“西锹”切四刀,向上一翘,便成带草皮的方砖,晒干垒墙,后面两句在陕北和晋北也到处流传。当地人,那些“河曲保德州,十年九不收”,洒泪走西口,不远千里,来此定居的流民,中国的哥萨克,他们的后裔,要远比早被时间和空间隔绝疏远的口里人更多蛮风。他们“离bi不说话,说话就打架”,满嘴脏字。我在那里接受“贫下中农再教育”,这是收获之一。
比如,我们的老师,他们要形容一个人笨,碰到这种时候,他们会说,这家伙,真是“qiu也挛不成”。最初我理解,它不过是说,你这个人太笨,什么也干不成(相反的赞语则是,除了生孩子,他什么都会)。在日常用语中,此话出现频率极高,我能感到,它有性含义,但非常模糊,有,也就那么一点点,毫无刺激,谁的耳朵都很麻木(久听脏话,会不觉其脏),我还以为qiu只是嵌入其中,加强语气。但有一次可不一样,队里盖房———给我们这些知青盖房,仨人,一人在地上和泥,一人往上送泥,一人在上抹泥。下面的人,唰,一锹掠起,沉甸甸,朝上—抡。上面的人骂,好你个急死鬼呀,把爷操(当地话是累的意思,与脏话cao同音)得来来。下面的人说,咋?你卖的就是这号bi,别嫌qiu大;给你个现成的bi,你qiu也挛不成(比较“烧火烧不旺 ......
您现在查看是摘要页,全文长 15321 字符。