(以下内容节选自即将出版的弗吉尔·艾夫斯的回忆录，他因为犯多种重罪，正在服连续四个99年刑期的第一个99年。艾夫斯先生计划出狱后从事儿童教育工作。)

    我当然偷东西，干吗不偷？在我长大的地方，只有偷才能有饭吃。然后还要偷钱付小费，很多人偷的是15%，而我总是偷20%，这让我在侍者中很受欢迎。在完成一次抢劫后回家的路上，我会偷几件睡衣，好穿着睡觉。如果那天晚上炎热，我会偷内衣。那是一种生活方式。可以这么说吧，我受的教养不好。我爸爸总在躲避警察的追捕，我长到22岁前，从来没见过他不乔装打扮是什么样。有很多年，我以为他是个身材不高、留着胡子的男人，戴墨镜，走路跛着腿，但实际上，他个头高大，发色金黄，长得像林德伯格(1902-1974，美国飞行员)。他是个职业抢银行的，但65岁是法定退休年龄，他不得不金盆洗手。最后的几年里，他从事邮购诈骗，但是邮资上涨，让他变得一无所有。

    我妈也被通缉过。当然，那时候跟现在不一样，现在女人在争取平等权利什么的。那时，女人要是去从事犯罪，惟一可干的就是敲诈，偶尔也可以纵纵火。从前在芝加哥，逃走时坐的小汽车会让女人来开，但那只是在1926年司机罢工期间。那次罢工糟糕透顶，持续了八个星期。每当一伙人做完案提着钱逃走时，总是不得不走路或者打的。

    我有一个姐姐两个弟弟。我姐姐詹妮嫁给了钱，不是实际意义上的人，而是一堆一块钱的纸币。我弟弟维克加入了一个剽窃团伙，他正把自己的大名往《荒原》上签时，联邦调查局的特工把房子包围了。他被判刑十年。某个来自名头很大的家族的纨绔子弟 ......