20世纪30年代，中国工农红军艰苦卓绝、震惊世界的二万五千里长征，不仅为中国现代革命史谱写了一曲壮丽动人、响彻云霄的凯歌，也为世界历史和人类文明贡献出一笔举世无双的特殊精神财富。正是由于长征胜利对中国革命和世界历史的进程产生巨大而深刻的影响，所以近70年来，中外各方人士有关报导、回忆、研究长征的文章、专著，犹如雨后春笋，纷纷面世。例如国内有著名记者范长江于1935年9月至12月在天津《大公报》先后发表的《徐海东果为肖克第二乎？》、《从瑞金到陕边》等考察报告，是“国内报纸上公开如实报道工农红军二万五千里长征的第一人”；中共领导人之一陈云曾化名廉臣撰写《随军西行见闻录》于1936年3月开始在巴黎《救国时报》连载，后改题《从东南到西北》，由明月出版社于1938年1月印为单行本流传；著名作家、教授成仿吾晚年精心撰写了《长征回忆录》于1977年10月由人民出版社印行……在国外则有传教士奥福利#8226;鲍塞特(瑞士人，出生英国，来中国传教，改名薄复礼，曾为红军“俘虏”)的《神灵之手》(1936年12月英国出版；1992年解放军文艺出版社改题《一个传教士的回忆》出版)，斯诺的《红星照耀中国》(中译名《西行漫记》)和斯诺夫人尼姆#8226;威尔斯的《红色中国内幕》(中译名《续西行漫记》)；全美作家协会主席、著名记者哈里森#8226;索尔兹伯里的《长征———前所未闻的故事》(1985年)等。研究专著则有英国学者迪克#8226;威尔逊的《1935年长征：中国共产主义生存斗争的史诗》(1971年)，美国学者本杰明#8226;杨的《从革命到政治：长征中的中国共产党》(1990年)等等不胜枚举。我们在这群星闪烁、令人眼花缭乱的众多有关长征著作中不难发现：发表时间很早、流传面最广、知名度最高、影响力最大首次面向世界全方位多角度客观公正报道长征这一人类前所未有壮举的当首推报告文学经典之作《西行漫记》。当年美国媒体舆论曾推崇说：“仅长征就使该书成为本年度最伟大的冒险著作”；与斯诺笔下红军惊心动魄的长征相比，它“使古希腊历史家笔下的色诺芬的英雄们相形之下缩成了巧克力做的士兵”。

    60多年来，美国进步记者和著名作家斯诺报道20世纪30年代中国革命真相的不朽名著《红星照耀中国》，以数十种文字翻译出版，几乎传遍了世界各个国家和地区；在中国，它则以《外国记者西北印象记》、《西行漫记》、《长征二万五千里》、《红旗下的中国》等形形色色的译名，通过各种途径和手法，延绵不断地一而再、再而三地翻印重版，从而感染、教育了千百万读者和一代又一代的青年，成为享有盛誉，几近家喻户晓的著名报告文学作品 ......