《档案春秋》在2007年12期上，刊载了《我所亲历的“〈钢人铁岛〉事件”》(本刊2009年第11期曾转载———转刊者注)一文(下面简称“事件”)，作者欧阳翠同志，与本人曾一度共事，她于耄耋之年，以亲历者的身份，回忆了发生在四十多年前的这桩往事，提供了宝贵的史料，可贵可敬。但也许是历时久远的缘故，文中对某些事件的回顾出现误差。为了进一步搞清这段史实，本人查阅了当时的有关记录，并与三位知情者作了交流核实，觉得有必要对“事件”一文，作一些补充辩正。

    一

    《钢人铁岛》是上海戏剧学院1960年级师生集体创作的七场话剧。1960年春天，戏剧学院为了贯彻教育和劳动相结合、文艺为工农兵服务的方针，组织了1960年级表演系和舞台美术系的师生到福建前线慰问人民解放军，历时两个多月，与当地军民吃住在一起，打成一片，见到听到许多英雄事迹和动人故事，回沪后经集体讨论后，由三位作者执笔写出了初稿。至八月初，由上海作协的党组成员，著名剧作家杜宣帮助辅导。应该说，创作过程还是比较认真的。剧本的基础也是好的，主题是反对帝国主义，剧中塑造了营教导员、炮兵战士罗明、女民兵队长小红等一系列人物。剧本通过关系，转到了市委宣传部。分管文艺的陈副部长非常重视，当即找到《上海文学》的执行编委以群(当时《上海文学》并未设主编、副主编 ......