“五四”前后，曾经大规模地输入外来词，而且很多是音译的，例如:普罗列塔利亚，布尔乔亚，狄克推多，德谟克拉西，英特耐雄那，烟士披里纯，还有印贴利根追亚。

    印贴利根追亚就是我们现在说的知识分子。

    对当代中国文化教育有过重大影响的两部大辞书《辞源》(初版于1915)和《辞海》(初版于1936)，旧版(即1949年前出版的)都收有“知识分子”一条，却没有收录那拗口的“印贴利根追亚”。

    非常有趣的是 ......