何华

    曾翻出林文月的《饮膳札记》，这本谈吃的书，越读越有味。

    林文月是台大中文系教授，学问好，随笔也写得好，以前读过她的散文集，记恩师台静农的几篇尤其令人低回。台先生是安徽霍邱人，晚年在台湾潜心书法艺术，卓然成家。

    林文月也是日文翻译家，她译的《源氏物语》较之丰子恺的译本真是“不让须眉”。木心先生尤赏第一帖“桐壶”，觉得“文字像糯米一样柔软”。《源氏物语》典雅细腻之极，余心想：有过这番熏陶的人一定幽婉得很。

    没错，林文月就是个幽婉的“女史”。忘了是1985年还是1986年，在复旦听叶嘉莹讲宋词，真迷人，她整个人像是从宋词里走出来一样。林文月的美和叶嘉莹的美都属内敛的 ......