[编者按：张昌华先生退休前为资深出版人，在多年的编辑出版和创作生涯中与诸多学者、作家、艺术家等文化名人有长期的书信往来。《他们给我写过信》一书中撷选昌华先生三十多年来收藏的海内外知名作家、学者致其的来函，如顾毓琇、张充和、林海音何凡夫妇、柏杨张香华夫妇、夏志清、聂华苓、董桥等。这些从一个侧面记录、反映了文坛过往和时代风云的信件，今日“由私转公”，为广大读者所见，实在是弥足珍贵。]张充和

    昌华先生：

    多谢你(寄)来胡适伪手迹。这是第三次收到的，看先生毛笔字写得很好，怎么看不出那么坏的字!是不是只管名人字，而不管好坏。(抱歉!第一次和你通信就如此不客气。)胡适虽不是书家，但自有他潇洒风格。作伪者隔纸描出，笔笔迟滞，笔无轻重，处处怕错的心理，活现纸上。

    我寄出我同汉思的声明，以及一切证明给《传记文学》，大概六月份是来不及登，还不知反应如何。如注销当于七月份，请注意。

    你说你还保存那个书名题签(原编者：指《多情人不老》周有光张允和合集)，两指头宽一张纸上五个字。我的字是“山中无老虎，猴子称大王”，美国还算一个，在中国就算不得了。现在送你一张，比两个指头宽一些。

    这几天十分忙，匆匆写些。不敬之至。

    即颂

    撰安

    张充和

    二〇〇一年六月八日

    助读延伸

    合肥张家十姐弟，我结识了七位，除大姐元和赠我一本《顾志成纪念册》外，我与允、兆、充、定、宇、寰和都有书信来往，源头是允和。皆因选编《多情人不老》《水—— 张家十姐弟的故事》而先后熟识。最先是请充和为该书题签，签题了，但无信。通信始于2001年6月8日，这是一封关于胡适手迹辨伪的信。张充和先生是沈尹默的学生，著名的旅美书画家。说来话长，2000年岁末，我去南京朝天宫古玩市场溜达，偶见一幅题名为(胡)适之的手迹《清江引》。摊主操合肥口音。我问物从何而来，他说是下乡购得。当时有三四人争相抢阅，都说“吃不准”。我自作聪明，毅然买下。理由一是手迹像胡适的字，二这首词是胡适写给张充和、傅汉思的。我了解赠、受者之间的关系 ......