当前位置: 首页 > 期刊 > 《读书文摘·灵感》 > 2004年第10期
编号:1877566
与远东纠缠的西方作家们
http://www.100md.com 2004年9月29日 读书文摘·灵感 2004年第10期
奥威尔,杜拉斯,保尔
     惠 民

    安德烈·马尔罗、杜拉斯、奥威尔、奈保尔,四位的品性和人生履历差异很大,甚至完全不同,将他们归类并列有点滑稽。但,他们有相同之处,他们同是作家,欧洲作家,前两位法国,后两位英国(只是奈保尔的身份有点暧昧),他们又都来过远东,或旅游或生活,或探险或谋职,或一别不再或三番四次恋恋于此,为此,他们都作了著名的文学陈述。

    有很多世纪,远东对于西方人都是难以挥却的梦,是神秘的土地,是深邃玄妙的思想之井,是乐土,也是战场。借着坚船利炮,西方冒险家们蜂拥而至,索取、拥有、享乐、糟蹋,跟着而来的是文化使者,他们的目的与手段,似乎比较高尚,他们带来了文化,也汲取文化,他们是文化考察者与传播员,他们力图做文化杂交的实验,他们的名字是吉卜林、康拉德、福斯特、毛姆、黑塞……

    我选择的四位也应该在这个名单里面,不过,我觉得他们更特殊,他们与远东纠缠得更深,他们的生活和文学语境更复杂,他们离我们更近。

    马尔罗:从偷盗文物到办报纸

    安德烈·马尔罗:诗人,小说家,新闻工作者,艺术家,史学家,文化官员,对了,他还有个头衔:冒险家。马尔罗是颠覆者,不仅勇于颠覆传统的资产阶级的习俗和观念,他还敢于开自己的玩笑,将个人的前途押上命运的赌桌,他常常以天真的姿态戏弄命运!他的一生,一半是文学,另一半是传奇,即便是文学,也淋漓尽致地染上了传奇的色彩,他的很多作品都来源于冒险的经历,冒险是写作的灵感。因此,我们可以略带夸张地说,马尔罗光辉的文学事业起步于远东,在此之前,他还只是文学学徒,正是在远东的历险,在远东所遭受的东西两种文化的挤压撕扯和政治波澜,使他这么一颗年轻的浆果愈加成熟,愈加饱满,充溢着思想与文学的汁水,浆果终于爆裂……

    1923年,二十二岁的马尔罗和年轻美貌的太太克拉拉出现在印度支那。他们的目的不是旅游,不是很"秀"的"文化苦旅",也没有公干,他们的企图有点卑鄙,与崇高的文学无涉,听听克拉拉的自白:

    那么从暹罗湾到柬埔寨,沿着从扁担山脉到吴哥的"王家大道",有一些很大的寺庙,它们都上了文物保护的清单,但一定还有些寺庙如今尚不为人知……我们到柬埔寨的某个小寺庙里拿走几件雕塑作品,然后在美洲把它们卖掉,这样我们就可以安安静静地生活上两三年……

    这岂不是偷盗文物?事实就是如此!这对结婚不久的夫妇能够扮演各种反差极大的角色:他们能为卢浮宫学校做讲座,能讲酒吧里的语言,能下愚蠢的赌注,能摆设圈套。现在他们居然要偷盗异国文物去了,真是敢想敢为。不过,他们之所以出此"劣"策,也实有苦衷。此前两年,两人投身于股票交易 ......

您现在查看是摘要页,全文长 15186 字符