想想一个社会角色颠倒的世界会是什么样：男人为女人下厨做饭，收集脏袜子，急切地盼望着结婚。你的男朋友有一个嫁妆柜，里面有六只淡紫色的领带结，他一心希望伴郎在他的婚礼上佩戴。每当你们路过Gap儿童商店时，他激动得喘不上气来。在你回家时，他穿着丝绸短裤和牛仔靴在门口欢迎你，为你跳上一段钢管舞。然后再下几个最后通牒：“我的结婚戒指在哪儿?”“为什么还不结婚?”多数情况下，你知道男人不会歇斯底里没完没了地发火。你开始策划自己的逃脱。“不是因为你，而是我。(译文：就是你，还能是谁。)我工作太忙了。我该爱你，但我还没有爱上你。”然后你推门而出……像炸药爆炸了一样。

    听起来够可怕的，可是女性确实就是这样被教导怎样抓住一个丈夫的。一纸婚约到手，“乖乖女”就只能以他人利益为重，而将自己的需要置于最后，甚至连她有权随便触摸她丈夫的内裤边都没有想过。当我对男人进行“民意测验”时，他们全都认为自信的女人太少了。而正是自信的女人他们才觉得最性感。难道自信的女人这么难碰到吗?举目四望，时尚杂志都一个劲儿地在告诫女性要恭顺，好像约会是一种强体力劳动，是在申请一份蓝领工作：“你能只穿轻薄内衣端上一杯冰啤酒吗?你能像汽车旅馆该月最优秀的雇员那样，将他的衬衣熨烫得挺括平整吗?你会为他穿上玻璃纸般的透明服装吗?你会在花园工作时穿细高跟鞋吗?你会放弃饭后打包的习惯吗?如果你能做到 ......