一句话点评：一本被误读的《同时》，依然不错。作为80后，看这样的东西，可以预防脑残!

    前两天在MSN上和朋友讲，苏珊•桑塔格的《同时》出了，黄灿然翻译的。后来朋友说：我刚见过她……我吓一大跳，无话可讲。原来，这哥们儿是把桑塔格看成桑格格啦……果然，误读无时无刻不在，连段位这么低的都可能有。

    确实，误读无时无刻不在，尤其对桑塔格这样一个谴责美国政府、反叛学院、反对过度阐释、从不强调性别的公共知识分子而言。她的履历写下来，就很有一些意思：比如虽然是身处纽约文化圈的美国人，却依然为俄罗斯文学的精神强度摇旗呐喊，为推荐那些不知名的但才华出众的作家不遗余力，为站在美国政府的批评者的立场上而倍感骄傲，为写作之余的介入现实的姿态感到焦虑……可见，她确实把不少时间用于试图去除两极化的、对立的思维方式中去，以此赞成政治脉络中的多元化和世俗化。

    而这一切努力，也正如在《同时》中所见的。《同时》的书名取自桑塔格最后一次演说的标题 ......