她是《这个杀手不太冷》让·雷诺收养的天真、执拗、邪气的孤儿小玛蒂尔达，她是《盗火线》中做了艾尔帕西诺的继女，她是《美丽佳人》里颇有心计的早熟女孩马蒂，她是《偷心》里一个风情万种色艺双全的脱衣舞女郎，她是《星球大战前传一：魅影危机》的阿米达拉女王，她是王家卫《蓝莓之夜》的蓝莓女孩诺拉·琼斯，她还是《黑天鹅》的芭蕾舞演员妮娜。一共出演十六部大片，两部舞台剧，部部优良。她甚至还是多国合作的短片集《纽约，我爱你》的导演。

    她毕业于哈佛大学，精通心理学，会说流利的英语、法语、希伯来语和日语，她一年只安排拍一部片，精挑细选。其他时间则做喜欢做的事情，譬如关注犹太文明，环境保护。她是典型的素食主义者。

    她就是娜塔丽·波特曼。

    今年，她三十岁了。即将成为一个孩子的母亲，又将嫁作他人妇。事业上迎来了再一次的暖春，《黑天鹅》又让她置身于奥斯卡。这一年，她顺风顺水、如鱼得水、满满当当。

    行至如今，全然是随心所欲的结果。她从来不对自己说非达到什么样的目标，也不需非得出人头地，只要过得快乐就好。能达到何种程度，靠努力，也更靠运气。对她来讲，演戏只是一份职业。唔，恐怕连职业都不是，乐趣使然。若有一天厌烦银幕了，转个身做心理医生去。并不像大多数明星，要退，却不知退路。只能一味地拍片拍片，这是他们唯一的价值。她有退路，哈佛大学心理学学位是后盾。

    在那个充斥着低文凭、粗鲁、争强好胜的复杂娱乐圈，她是如此与众不同。然而她并没有觉得自己多么与众不同。她只是一个喜欢念书的孩子，好好念书，然后皇恩浩荡似的，有了混迹演艺圈的机会，她抓住了它，并取得了一点小成绩，如此而已。内心淡定，从容不迫。

    这大约与她的家庭有莫大关系。她的身世简单。出生在以色列耶路撒冷，家境优裕。父亲是医生 ......