此句包含两个非限制性定语从句，译文将第一个“which licences medicines”处理成了全句主语的同位语从句，解释说明主语。后面的“which is sold there under the brand name Paxil”的译法采用的是单独成句的方式。此外，我们也可以借助标点符号的作用，来译这两个定语从句。可见，译者需要准确把握源语的含义，灵活掌握多种翻译技巧，在不同的语境中选取不同的翻译策略。

    1.1.4 译成主句的状语从句。很多情况下，医学英语中的定语从句可以译为主句的状语从句，来表示原因、结果、条件等不同逻辑关系。

    1.1.4.1 是原因状语从句。

    例5 The dread and fear that can come with a cancer diagnosis have their roots in its killer nature.[3]

    译文：由于诊断出癌症，(人们)惊恐不已，其根源就在于癌症是(人类)天然的杀手。

    定语从句“that can come with a cancer diagnosis”与其先行词“The dread and fear”在语义上有明显的因果关系 ......