就在北方方言从华北的大本营出发，大举北上(东北、西北)南下(西南、中南)的同时，南方方言却在节节败退。

    南方方言区主要在江南、华南以及东南沿海一带。就这么一点点地盘，也不容易守住。西晋末年以前，江南一带是清一色的吴语区，建业(后改名建康，即今南京)更是吴语重镇，可是后来呢？南京也好，镇江也好，当涂也好，都变成北方官话区了。因为王室南移，偏安江左了呀!别看这些北方士族和流民是避难来的，到了南方，依然“倒驴不倒架”，不但不跟南方人学南方话，还看不起南方人。士族之间必须说洛阳话，就像当年俄国贵族见了面必须说法语一样，谁不说谁没面子。东晋宰相王导为了笼络南方士族，常常说一点吴语，竞被北方士族耻笑，说王导的本事也就是会学鸟叫。

    南方人原本可以抗议的，但一来“民告官”总是告不赢，二来北方人也太多。建康不说，京口(镇江)和姑孰(当涂)也变成了北方移民的“侨州”，分别改叫“南徐州”和“南豫州”。你想，這南京变成了洛阳，镇江和当涂变成了苏北和河南，那江南还是江南吗？所以现在的宁(南京)、镇(镇江)方言 ......