余秋雨

    方言难懂、易生歧义，然而方言又很有趣。

    同一件事，用方言说，可能就比用普通话说有趣。广州有个说法叫“砂煲兄弟”。砂煲兄弟就是酒肉朋友，但比酒肉朋友的说法更俏皮，因为有双关的意义。广州人把“混”叫作“捞”，把“泡”叫作“煲”。“混日子”就叫“捞世界”，“泡电话”就叫“煲电话粥”。吃砂锅，是既要“煲”又要“捞”的，所以砂煲兄弟就是一起混世面、泡生活的人。至于他们“煲”的是不是“无米粥”(没有结果的事)，那就只有天晓得了。

    这样形象生动的说法，全國各地都有。成都话“贴心豆瓣”、上海话“连裆码子”、武汉话“夹生红苕” ......