2007年至2017年，我在华东师范大学的新闻学院执教10年。我教的是“外国经典新闻作品研究”，其实就是“普利策奖特稿研究”。每一届开学前，教务处给的花名册得特别注意，学生的名字如果事先不熟悉一下，就容易读错。

    有一次因为事先没做功课，来自北方的吕尜同学首先给我来了个下马威。我顺口就叫了“吕尖”，下面自然是一阵哄笑。后来我才知道，那个字儿念“ á”。祸不单行，花名册上还有地雷呢!有个同学叫“仇訄”。我还算知道“仇”做姓氏时应当读“qiú”，可后面那个字，我虽然知道章太炎写过《訄书》 ......