何立媛 赵 星 白 玉 刘妮娜

    (1 教育部人文社会科学重点研究基地天津师范大学心理与行为研究院，天津 300387) (2 天津师范大学心理学部，天津300387) (3 学生心理发展与学习天津市高校社会科学实验室，天津 300387)

    1 引言

    多词单元(multi-constituent units, MCUs)是指语言中的多词组合，如存在空格的复合词(spaced compund word, 如 teddy bear)，二项式短语(binomial word pairs, 如 knife and fork)，习语(idiom, 如“炒鱿鱼”)以及常见的短语(common phrases, 如“经济建设”)等(Zang, 2019)。之前一些研究者提出的语块(formulaic language)和主观词(subjective word)等概念(闫国利 等, 2013;易维, 鹿士义, 2013; Wray, 2002)在本质上与多词单元的思想是一致的。Liversedge(2013)和Zang(2019)在一些研究的基础上提出了多词单元假设，认为由多个词构成的语言单元可能已经词汇化并储存在心理词典中，在阅读过程中会作为一个整体得到加工，相对于其他多词组合，读者能够更快地完成多词单元的语义通达，提高阅读效率。大量研究为多词单元假设提供了实证支持(易维, 鹿士义, 2013; Cutter et al., 2014; Yu et al.,2016; Zang, 2019; Zang et al., 2021)。Cutter 等人考察了英语阅读中词N+2 的预视，当词N+1 与词N+2 能够组成复合词(如teddy bear)时，即使词N+1 为长词且非高频词，读者也能够获得词N+2 的预视信息；研究者认为，这是由于读者将副中央凹的两个词作为一个整体加工而获得了词N+2 的信息。与拼音文字不同，汉语是由连续呈现的汉字组成的文本，虽然词在汉语阅读中起着非常重要的作用，但汉语中缺少空格等词边界，再加上汉语读者的词意识模糊，因此很容易将两个甚至多个词看作一个词(Liu et al., 2013)。最近一项研究对汉语主观词这一多词单元的加工优势进行了检验并发现，相比于非主观词(如“对称设计”“对称不是”)，读者在加工主观词(如“对称图形”)时的注视时间更短，注视次数更少，而且两个成分词的加工也表现出相同的加工模式。这表明，汉语读者将主观词这类多词单元作为整体进行加工(He et al., 2021)。综上可知，多词单元的加工有利于提高读者的词汇加工效率 ......