编译/[美]乔安娜·斯兰暮秋

    这是一个阳光明媚的日子。一位犹太学者陷在他那张宽大而舒适的办公转椅里，注视着我，一边抚摸着他的胡须，一边叹了口气。

    他说：“你已经离婚了，现在你想嫁给这个优秀的男孩，有什么问题吗?”

    当时我真想尖叫。有什么问题?首先，我的年龄比他大；其次，也是最重要的一点，我是离过婚的人啊!

    “您难道不认为，”我结结巴巴地说，“离过婚的人就像一件已经被损坏的物品?”

    “这样吧 ......