马尔万和克林姆普带着“投掷手”来到苏格兰一家公园，对一头正在冬眠的苏格兰棕熊进行试验。根据克林姆普的理论研究，冬眠的动物，如果在它们的大脑神经上给予相应信号刺激，它们会产生相应的动作。那天，马尔万、克林姆普和助手们在棕熊的笼子外边将“投掷手”架设起来，各种记录仪器和摄影仪器都准备就绪。马尔万轻轻地按动遥控器，给棕熊发出了一个“抬起左前爪”的动作命令，可是，棕熊并没有反应，仍然呼呼大睡。于是，马尔万又发出了一个“抬起右后腿”的命令，棕熊仍然没有反应。

    马尔万有些着急，他回头看了看克林姆普，克林姆普说：“可能是电信号不足吧。来个跳跃动作。”于是，马尔万向棕熊发出了一个“跳跃”的命令。电波刚发出去，就见棕熊猛然间一跃而起，高度足有两英尺高，落地后，再次跳起，并且发出巨大的吼声，然后在笼子里左冲右突，拼命地用爪子击打笼子，发出哗啦啦的响声，把笼子打得直摇晃。

    谁也没有料到它会出现这么剧烈的反应，驯兽员企图用食物来使它安静下来，它视而不见，仍然冲过来冲过去，发出一声声惨叫……而这一切，都被远处潜伏着的动物保护组织的成员拍摄了下来。

    当天晚上，伦敦数家电视台均播放了这段录像，播音员说，几个医生无视动物的权利，对它们进行取乐式的残酷试验，致使这头苏格兰棕熊浑身伤痕累累。这段录像引起观众极大的愤怒，纷纷打电话抗议。伦敦动物保护组织的发言人向媒体宣布，他们准备根据有关动物保护法，向法院提起诉讼。英国议会还针对这次事件，对政府医疗事务主管官员进行了询问。

    显然 ......