编译/尹玉生

    在最近一次从苏黎世到纽约的飞行途中，我和一位投资商相邻而坐。随着交谈的深入，我得知，他在投资一家规模很小的科技公司时投入了很多资金，却收益甚少。他告诉我，他被那家科技公司的老板气得要吐血了。在整个飞行过程中，他没完没了地抱怨着。我问投资商，那个科技公司的家伙令他心烦意乱有多长时间了？“好多个月了!”他愤愤地回答道。

    事实上，坐在我身边的这个男人，是一位拥有数百万美元的富翁，在瑞士有一栋富丽堂皇的高档别墅，有一位贤淑美丽的妻子，有三个可爱的孩子。这些足以羡煞世人，但却被一个小公司的小老板轻而易举地就给抹掉了 ......