编译/汪 洋

    只要心中有真爱，即使不能说出口，又有什么关系呢!

    在一群年轻人中，特西里总是很少开口说话。无论别人为一个话题争论得多激烈，他都难得插上一句。显得有些特立独行的特西里让玛尔蒂很心动，她真切地爱上了他。那些满口甜言蜜语的男孩，玛尔蒂不想搭理。

    和特西里建立恋爱关系后，玛尔蒂才知道他平常很少说话的原因。他的父母都是聋哑人，但他并不像父母那样聋哑，在他们家，语言成了多余，所有交流都用手势来完成。多年来，特西里养成了不爱说话的性格。两人单独一起时，总是玛尔蒂在说，特西里就像忠实的听众。

    恋爱最初的新鲜过后，玛尔蒂渐渐为特西里的沉默心烦起来。她多想他能偶尔夸夸其谈，调动一下两人约会的情趣。这种想法对玛尔蒂来说，竟然显得很奢侈。最让玛尔蒂难过的是，恋爱这么长时间，特西里连“我爱你”三个字也没说过一次。她忍不住闷闷不乐：“如此恋爱有什么意思呢，我和他几乎没有交流，难道他根本不爱我？”

    如此想过后，再和特西里在一起时，玛尔蒂很难克制烦躁情绪。玛尔蒂的烦躁不安，特西里看出来了，也知道这是为什么。可是二十多年养成的习惯，他总又克服不了。

    玛尔蒂和特西里费力地守护着这段恋情。这种缺少语言交流的爱显得十分脆弱，似乎随时都可能倾覆。其实，玛尔蒂很爱特西里，觉得他除了话少，其他表现都不错。可这曾因特西里话少搭建起来的爱，在时间推移中，慢慢被玛尔蒂烦躁不安的情绪掩盖了。在玛尔蒂犹豫和特西里的恋情该怎么发展时 ...... 濠碘€冲€归悘澶愬箖閵娿儲韬ù锝堟硶閺併倝骞嶇€ｎ偅绨氱紒娑橆槹缁侊妇鎲撮崼鐔割槯闁哄啰濮电涵鍫曞蓟閵壯勭畽闁瑰瓨鐗旂粭鍛姜閽樺寮块柡鍌氭祫缁辨繈宕ｉ婵嗗幋闁哄嫷鍨甸～锕傚箹濠婂懎鍋嶇€殿喗娲橀幖鍛婂緞鏉堚晜鍩傞柍銉︾矎濞村棝鎯嶆担娴嬪亾濠垫挾绀夐悹鍥棑閸嬶綁宕欑拠鑼綄妤犵偞娲樺〒鑸电▔鐎ｎ偅鐓欓柣銊ュ閳ь剚绮庨弫鎼佹嚇閹寸姴顣奸柍銉︾箖閸ㄣ劑鍨惧⿰鍐ㄦ枾缂傚啯鍨块妴澶愬灳濠靛⿴鍟忛梻鍌ゅ枔閳ь剨鎷�


闂傚嫭鍔掔花顒勫嫉瀹ュ懎顫ら柛锝冨妼鐢洭宕濆☉宕囩缂傚啯鍨归悵顖炴焾閵娿儱鐎诲ǎ鍥ｅ墲娴煎懘宕ｉ鍐繑闁绘牕宕缓鐐濮橆剚鍠呴柟瀛樼墬濠€浣圭▔閳ь剛鈧姘ㄨⅶ闁告帒妫涘▓鎴濃枖閵娿儱鏂€濞村吋鑹鹃幉鍐裁规担绛嬫綌闁靛棴鎷�
婵繐鎷�濞ｅ洠鍓濇导锟�闂傚洠鍋撻悷鏇嫹 2 缂佸鍨伴崹搴ㄦ晬閸繂甯抽悹鎰潐閺佺偤宕樺畝鈧▍銉ㄣ亹閺囩偞鍊�婵絽绻愰妵澶愬矗椤栨瑤绨板Λ鏉挎瑜帮拷10濞戞搩浜炶ⅶ闁告帪鎷�闁挎稑顦埀顒婃嫹
    濞ｅ洠鍓濇导鍛閸涱剛杩旈柛娆忓€介埀顒€鍠涚槐婵囩▔瀹ュ棛鈧垶骞嬮幇顏呭床濞达絾娲戠粻锝咁嚈妤︽鍞撮柕鍡曠劍鐢綊鎳￠幇顓炵仐闁圭ǹ娲ょ槐鈺呭Υ閸屾稒鐎紒鏃傚Х婢ф寮堕崘銊ф剑濞存粌楠哥敮顐︽媼濡炲墽绋婇柡澶婂暕濮瑰鏁嶅畝鍐仧闁诡喓鍔忛缁樼▔閻戞﹩鍔冮柡鍌氭矗缁楀鈧绮忛～锕傚绩鐠鸿櫣绉垮〒姘☉閵囧洨鈧娉涢崢銈囨嫻瑜版帗顫夐悹鍥︾串缁辨繄鎷犻悜钘変粡濞寸姾鍩栭崹銊╂偨娴ｅ啰妯堥梺顐ｆ皑閻擄繝骞嬮幋婊勭拨闁挎稑鏈崹婊勭椤掍焦鏆柛鎺嶅嵆閳ь剚姘ㄩ悡锟犲触鎼搭垳绀夊ù鍏兼皑閻濇盯宕￠崘鑼闁诡喓鍔庡▓鎴炴媴濠婂啯鎯傚ù鐘插濠€鎵磾閹寸姷褰查柛鎺斿█濞呭酣濡撮敓锟�

鐎甸偊鍠曟穱濠囧棘閸モ晝褰�  闁稿繗娅曢弫鐐烘儌閻愵剙顎�  閻犲洤瀚鎴﹀礄閻樻彃缍�  闁瑰吋绮庨崒銊╁即閺夋埈妯�