文/胡海波

    基本信息

    书名：《四世同堂》

    作者：老舍

    ISBN：978-7-02-011795-6

    装帧：平装

    页数：1090页

    定价：92元

    出版社：人民文学出版社

    出版日期：2018年6月

    还记得很小的时候，街坊邻居围着我家的黑白电视，哭声如拍岸的涛声般此起彼伏，最终汇聚成“决堤洪流”的场景。当时大人跟我说，正在看根据老舍《四世同堂》拍摄的同名电视剧。老舍，原名舒庆春，中华人民共和国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。后来我念书时，接触到老舍的《骆驼祥子》《北京的春节》等书籍或文章，觉得他的语言既不像有些民国文人那般晦涩难懂，也不像同期言情小说那样浅白媚俗，而是俗白精致，雅俗共赏，耐人咀嚼，散发出浓浓的时代感和历史气息，于是我便慢慢喜欢上他的作品，特别是这部老舍先生自认为“写作时间最长、最好的一本书”，共百万字的长篇小说《四世同堂》。

    《四世同堂》共100段、分为3部：《惶惑》《偷生》和《饥荒》，其中最后13段老舍没有选择公开发表，后来又被焚毁，现在的这13段的内容是翻译家通过英文译本转译的，虽然翻译得已足够用心，但已不是老舍的原汁原味了。该书以抗日战争时期北平(今北京)小羊圈胡同作为故事展开的具体环境 ......