有一个书生进京赶考，途中住宿在一间破庙里。当地人说，这座庙里闹女鬼，男人进去了，没有能平平安安再出来的。书生想，这一路上无聊得很，进京赶考又不知道能不能考上，不如趁着年轻，碰见好玩的事情就耍上一耍。那女鬼也不知长得什么模样，不过她们既然能幻化人形，想来跟韩国女星总有得一拼。这漫漫长夜，有美女看总是好的，到时候只要把持得住，也不至于着了她们的道儿。于是他就住进了庙里。

    到了晚上，书生点起灯来，装模作样地在那里念书。快到半夜的时候，门“吱”一声开了，轻轻的脚步声由远而近，到书生的桌边停了下来。书生低着头偷眼望去，只看到一袭裙角，再看看地下，没有影子，来的果然是个女鬼。书生抑制住了内心的激动，皱起眉头好似在苦苦思索，仿佛不经意地一抬头，忽然就看到了女鬼。

    呀!这个女鬼长得相貌平平，不过中人之姿。书生好生失望，忍不住埋怨道：“这位小姐，倘若要出来勾人的话，多少先打扮一下吧。如今你这等容貌，怎能让我被勾得心甘情愿?”

    那女鬼满脸惊讶，说：“我生前就长得这样啊，没人说什么不好哇?”

    书生道：“那你现在既然已经死而化鬼，能够幻化人形，何不顺便变得漂亮一些?在这破庙中漫漫长夜，无心睡眠，对着个美女总要比现在好过一些啊。”

    女鬼说：“美女?美女是个什么模样?”

    书生想了一想，说：“美女吗，无非是羞花闭月，沉鱼落雁，风情万种，婀娜多姿，倾国倾城之类的罢了。你就不能变一个试试?”

    女鬼说：“我生前是个文盲 ......