当前位置: 首页 > 期刊 > 《特别文摘》 > 2013年第3期
编号:13466686
其实英语不顺溜
http://www.100md.com 2013年2月1日 《特别文摘》 2013年第3期
     很多人去巴黎等法国城市游玩时,用英语问法国人事情,多半会碰壁。可在德国和北欧诸国,用英语是一点问题都没有的。于是中国人就想当然地认为,这帮法国佬是故意装作听不懂,因为他们崇尚自己的语言,这样的说法在国内流传甚久,可事实是这样的吗?

    首先要说的是,在我去过的欧洲发达国家中,法国、西班牙、意大利等国老百姓的英语水平是比较差的。德国、奥地利和瑞士以及北欧诸国民众英语水平则很好。比如在德国的法兰克福,如果你拿个地图在大街上看,没多久就会有人过来用英语询问,需要帮忙吗?然后他们都会用相当熟练的英语给你解答,在巴黎地铁站我们也拿地图看了,也过来人了,可叽里呱啦说了堆法语,我用英语告诉他我们要去的地方,他就用法语回答我 ......

您现在查看是摘要页,全文长 2812 字符