我第一次搭乘温哥华空中列车时，曾对站台出入口设有自动售票机却不设验票口、更无验票员感到困惑不解。

    出于好奇，有一次在车上我问一位和我并肩而坐的大学生：“车站进出口为何无人验票？这不明显就是一个大的漏洞吗？”始料不及的是，他没有回答我的提问，而是瞪大眼睛，对着我做全身上下扫描。尴尬之余，我似乎只能透过他的眼神得到这样的回答：“搭车为啥不买票？乘车怎么可以不买票呢？”

    当我后来再次以同样的问题请教一位华裔老人时，结果得到的回答是：

    “如果你真想知道不买票是否可以搭车？我可以回答说可以 ......