前一阵子，从平壤的书店带回几本译成汉语的小册子。其中有一本薄薄的《金正日：根据现实发展的要求进一步改进和加强城市管理工作》。这是1992年9月金正日致全国城市管理部门工作者讲习会的信，一万字左右。

    稍稍了解朝鲜的人都知道，朝鲜曾经也阔过，城市化率高，市政建设不错。平壤的高楼大厦鳞次栉比，不过摩天大楼几乎没有，除了烂尾的柳京大厦。一切都是20世纪80年代末的模样，在当时也算得上不输周邦，只是后来随着苏联解体才青黄不接。1992年寫这封信，大约也有点感知山雨欲来，所以全文特别强调保养而不是建设。我的趣味不在保养也不在建设，而是想带大家领略一下讲话中的……温柔。

    开篇倒没啥，首先纪念其父金日成《改进和加强城市管理工作》发表30年。父子两人的同题讲话同中有异，下面细细体会。

    和老爸一样，金正日强调城市管理工作为人民服务的重要性，批判资本主义的城市管理宗旨。紧接着就谈“做好建筑和设施的管理 ......