林语堂看重钱，会赚钱，在20世纪30年代的上海文坛，人所共知。这与中国文人讲求的“君子固穷”背道而驰，成了很多人诟病林语堂的原因。不过，林语堂仍是该要的钱一分不少，该花的钱也慷慨解囊。

    初闯上海滩的林语堂，本想安分地靠爬格子吃饭，却发现这碗饭没有他想象的那么容易。吃饭问题成了头等大事。他想的第一个办法就是“一稿两投”。同样的内容，写一份中文的，写一份英文的，这样可以得两份稿费，而不至于有道德上的限制。有人高度赞扬说，林语堂的中文好到无法翻成英文，他的英文也好到无法翻译成中文。这对林语堂来说，只能算是小打小闹。

    林语堂当仁不让是会赚钱的主儿，有经济头脑。他靠《开明英文读本》居然拿了30万大洋的版税。在那个时候，钱还很值钱，几千块钱就能买个四合院。据传说，那时候林语堂办《论语》杂志，每期都要由出版社时代公司带着稿费和编辑费去，他才给稿件。当时林住在杰斯菲尔路的一栋洋房内 ......