前几年，多有借考察为名到国外公费旅游之事。能成其事者，当然都是有权有势的领导干部。又因为这些人大都不是技术干部，不会外语，所以他们在国外离开了翻译就寸步难行。

    某县商业局的一个“消费结构、消费方式考察团”，到了法国特地聘请了一个翻译，陪他们尽情地用各种方式消费了半个月，又在回国途中绕道俄罗斯继续消费。这些领导同志第一次到俄罗斯餐馆消费，又来不及请俄文翻译，小姐拿来菜单，他们看不懂，面面相觑，心想随便点吧，吃饱就行。

    一看菜单上的第一行俄文字最粗最大，估计是餐厅特别推荐的美食佳肴 ......