如果要做个“民间情爱小调分级”，有个简单法子：凡男称女为“妹”的，这小调多半很清纯，聊聊感情，拉拉纤绳，亲个嘴就是极限。如果男称女为“姐”，情况就微妙了，很可能就要谈到青纱帐、炕头灯、小肚兜一类招牌符号，终于一发不可收拾。《白鹿原》里，黑娃就是边管田小娥叫姐，边从男娃娃成了男人。

    不独中国如此。《红与黑》里，于连的初恋情人是大他一截的莱纳夫人；《欧也妮·葛朗台》里，夏尔面临家破父亡绝境时，给他爱情和呵护的是表姐欧也妮；《三剑客》里，美女蛇米莱狄比达达尼昂年长起码五岁。

    大体上，可以说，在类似的叙述设定里，“姐”比“妹”更多含情色暧昧意味。

    大多数男孩的成长故事里 ......