金箍棒的“箍”
《西游记》原著中描述金箍棒是“二丈長短,碗口粗细,两头两个金箍,中间一段乌铁。”无论是木桶的桶箍,还是女孩子的发箍,箍就是用来防止开裂或分散的,这个用途古往今来都没有任何区别。但金箍棒中间是“一段乌铁”,是实心的,又不是一根钢管或竹竿,平白无故装两个箍做什么,这不多余吗?
在世德堂本《西游记》中,这根棍子保留了能大能小的功能,还添了一个功能:它本来不是当兵器用的,而是大禹治水的时候“定江海浅深的一个定子”,有时候也叫“定海神针”。
定子是什么呢?古代的船上有一种叫“碇石”或“碇子”“椗子”的东西,是船锚的前身。写法不同是因为做“定”的材料不同,石头做的叫石碇,木头做的叫木椗。
我们拿1983年出水于福建晋江深沪湾的木椗杆和金箍棒做一个比较,就知道二者是多么相似了。
金箍棒“二丈来长”,一丈约3.33米(明清一丈和今天的一丈差别不大),两丈约6.67米。深沪湾的木椗杆全长7.57米,略长了些。但是,1974年泉州湾出水的海船中有一根木椗杆,长度正是6.6米,与金箍棒“长两丈”完全相合。
金箍棒未缩小时“斗来粗细”。木椗杆杆首宽37厘米,尾宽32厘米——这正是古代一只斗的直径。
椗材褐黑色,船工称之为“黑盐榈”,据判断应是铁力木。金箍棒中间是“一段乌铁”,颜色正和椗材的颜色相似。
木椗杆上有宽7厘米的铁箍锈迹。铁箍是为了加强整体强度、防止木材断裂而安装的。金箍棒两头“两个金箍”,原来箍是在这里用的!“乌铁”当然不用上箍,“铁力木”再怎么“铁”也是木,又长期泡在水里,当然得箍一下了。
所以说,金箍棒简直就是深沪湾的木椗杆或泉州湾宋代海船所配木椗的翻版。
一条民间传说更印证了金箍棒和“椗子”的联系:当年三宝公(郑和)下西洋,船队经过泉州湾时,适遇台风,一时浪涛激涌。三宝公立即下令将一根“镇海针”投入海中,风浪顿时平息。
这个的缘起,是当地浅海处有一具巨大的古代铁锚。渔民在此下网打鱼,渔网常遭损坏,所以那一块海域渔民代代相传,几百年来以为戒区。
海船遇到台风,靠谱的做法是找个安全地方抛锚。民间把郑和神化了,抛的锚(碇子)也就化身为镇海针了,插在泥里的锚(碇子),不就像是金箍棒插在龙宫海底吗?
但要注意的是,《西游记》里描写金箍棒的时候,龙王先说它是一块“定海神铁”,孙悟空看到的时候,才知道它又叫“如意金箍棒”。
定海神铁论“块”,如意金箍棒論“根”,早在《西游记杂剧》里,孙行者的武器就是“生金棍”了。这条生金棍也是能大能小,但并没有提它是定海神铁。可见,管金箍棒叫定海神铁,这个哏是后起的。也就是说,金箍棒的这两个名字,有两个不同的来源。
(摘自《万万没想到:<西游记>可以这样读》陕西师范大学出版社 图/陈明贵), http://www.100md.com(李天飞)
在世德堂本《西游记》中,这根棍子保留了能大能小的功能,还添了一个功能:它本来不是当兵器用的,而是大禹治水的时候“定江海浅深的一个定子”,有时候也叫“定海神针”。
定子是什么呢?古代的船上有一种叫“碇石”或“碇子”“椗子”的东西,是船锚的前身。写法不同是因为做“定”的材料不同,石头做的叫石碇,木头做的叫木椗。
我们拿1983年出水于福建晋江深沪湾的木椗杆和金箍棒做一个比较,就知道二者是多么相似了。
金箍棒“二丈来长”,一丈约3.33米(明清一丈和今天的一丈差别不大),两丈约6.67米。深沪湾的木椗杆全长7.57米,略长了些。但是,1974年泉州湾出水的海船中有一根木椗杆,长度正是6.6米,与金箍棒“长两丈”完全相合。
金箍棒未缩小时“斗来粗细”。木椗杆杆首宽37厘米,尾宽32厘米——这正是古代一只斗的直径。
椗材褐黑色,船工称之为“黑盐榈”,据判断应是铁力木。金箍棒中间是“一段乌铁”,颜色正和椗材的颜色相似。
木椗杆上有宽7厘米的铁箍锈迹。铁箍是为了加强整体强度、防止木材断裂而安装的。金箍棒两头“两个金箍”,原来箍是在这里用的!“乌铁”当然不用上箍,“铁力木”再怎么“铁”也是木,又长期泡在水里,当然得箍一下了。
所以说,金箍棒简直就是深沪湾的木椗杆或泉州湾宋代海船所配木椗的翻版。
一条民间传说更印证了金箍棒和“椗子”的联系:当年三宝公(郑和)下西洋,船队经过泉州湾时,适遇台风,一时浪涛激涌。三宝公立即下令将一根“镇海针”投入海中,风浪顿时平息。
这个的缘起,是当地浅海处有一具巨大的古代铁锚。渔民在此下网打鱼,渔网常遭损坏,所以那一块海域渔民代代相传,几百年来以为戒区。
海船遇到台风,靠谱的做法是找个安全地方抛锚。民间把郑和神化了,抛的锚(碇子)也就化身为镇海针了,插在泥里的锚(碇子),不就像是金箍棒插在龙宫海底吗?
但要注意的是,《西游记》里描写金箍棒的时候,龙王先说它是一块“定海神铁”,孙悟空看到的时候,才知道它又叫“如意金箍棒”。
定海神铁论“块”,如意金箍棒論“根”,早在《西游记杂剧》里,孙行者的武器就是“生金棍”了。这条生金棍也是能大能小,但并没有提它是定海神铁。可见,管金箍棒叫定海神铁,这个哏是后起的。也就是说,金箍棒的这两个名字,有两个不同的来源。
(摘自《万万没想到:<西游记>可以这样读》陕西师范大学出版社 图/陈明贵), http://www.100md.com(李天飞)