有些習惯性地方语言，在南方是人所共知，也是人所共用，换个地方，到北方就未必通用，有时候反遭周围人笑话，要被取笑言语幼稚与用词不当。

    爱人带回一本浙南永嘉人的散文集子，书里的语言很有地方特色，对于我们浙江人不但没有理解问题，而且感觉分外亲切。在我正看这个散文集时，爱人说了两个笑话，说的就是关于语言的话题。

    这是她在北方市场时的经历。

    她在市场里，左边是个二十来岁的海拉尔小姑娘，别看人家姑娘年纪小，在市场里已干了五六年了；右边是个四十挂零的中年妇女，带一个在读高中的儿子 ......