陕西关中方言是没有“谢谢”这两个字的，即没有一个人对另一个人面对面用陕西话说：“谢谢你!”

    用陕西话说“谢谢你!”或者“多谢”，听上去分别如普通话的读音：“歇歇腻”和“朵歇”，很像是秦腔戏里的路遇情节或者才子佳人之间的应答。生活中这么说，显得很滑稽。更主要的是，显得很假。

    陕西话“谢谢”这两个字，如普通话之“歇歇”发音，头一个谢字读一声，第二个读轻声，陕西人发这两个音，口腔鼻腔咽腔器官夯得不够瓷实，声音虚飘、轻巧，有违秦声之精神，因而不取。也许是要向对方表达谢意，应该用最瓷实的发音才显得诚恳，既然秦声没有相应的音，就慢慢地不说了。选择语言表达的过程，实际上是塑造地域性格或者说形成地域文化的过程。

    陕西人不会说“谢谢你”，当然有表达谢意的方式——

    男女婚嫁，礼成后，有隆重的谢媒仪式，别的桌是九个菜，给媒人席上十个菜，叫“十全”。新郎新娘举着酒杯，斟满，恭恭敬敬走到媒人面前，司仪高声喊：“谢媒哩!”媒人接过酒杯，自饮，也可以请人代饮。三杯过后，分别是新郎新娘的父母代表家人亲友谢媒。最后，媒人打趣儿：“媳妇娶过房 ......