在清朝，外国人胆敢学习中文，那是要判刑的。

    乾隆年间，外国通商的口岸只有广州，但广州的海关官员勒索敲诈成性，外国商人忍无可忍，决定北上开辟口岸。有个英国商人，精通中文，是个中国通，还起了个中文名字，叫洪战辉。他北上宁波，成功打开宁波口岸。熟料朝廷得知后，将宁波的关税提高了一倍，意图将外国商人驱赶回广州，因为朝廷根本不想这群蛮夷北上。

    英国商人急眼了，洪战辉进京上访告状。英国人指控，广东海关监督等官员敲诈勒索，代理洋行故意拖欠货款。乾隆大怒，一个蛮夷竟然对我们的贸易政策说三道四 ......