四岁的萨姆，生活很快乐，其中很大部分是缘于他与我父亲(他的外公)之间那种牢不可破的友情。正像萨姆曾向所有人宣布过的那样，外公胡德对他来讲不仅仅是一位外公，他们是天下最要好的朋友。

    由于工作需要，我經常要外出教学，一个星期都不能回家。每当我出发的头一天晚上，父亲就会开着他那辆红色运货车把萨姆从学校接到他家。在那儿，他们会一起装海盗，扮骑士，大打出手，吃饭的时候也会一起大快朵颐。就连他们的穿着打扮也会惊人地相似：夹克、T恤衫、棒球帽、牛仔裤和旅游鞋。他们会去一家经常光顾的老餐馆吃饭，会去经常流连的老根据地(游乐场、玩具店)尽兴 ......