廖利平 易炳学 翁思妹 张 敖

    (1深圳市卫生和人口计划生育委员会，广东省深圳市罗湖区田贝一路21号大院，518020;2江西中医学院;3深圳市标准技术研究院)

    目前天然药物的年销售额达160亿美元，全球有70多个国家制定了中草药法规，世界中草药市场的销售额正以年均10%～20%的速度递增。全球中药贸易已涉及到越来越多的国家和地区，以中国为例，截止2005年，中药贸易关系的国家和地区已经发展到6大洲，共159个地区。因此，我们制订本标准的目的是规范及简化中药饮片名称，便于交流，使市场竞争公开、公平、公正。

    中药主要来源于天然药物及其加工品，包括植物药、动物药、矿物药及部分化学生物制品类药物，其中以植物药居多，大约占80%左右。国际上对中药的名称没有统一标准。目前，大多采用植物拉丁名对中药进行命名，拉丁名称不能准确的表达出中药名称中包含信息，也很难准确定位相应的中药;同时由于拉丁名称拼写复杂，在中药贸易和交流中带来不便。使用代码标识中药饮片，并在国际范围内取得共识，不但可以确保贸易公平性，建立国际中药饮片贸易的良好秩序，而且能够促进中药的贸易与交流。

    1 中药饮片编码的重要性和必要性

    无论是在中药的生产、加工、储藏、给付、煎煮等流通使用环节，还是在国内信誉、国际地位上，确立中药饮片“身份证”编码规则都是刻不容缓的。中医药的发展要走两条路，一条是保“底线”，提高老百姓安全的透明度和保证老百姓用药的安全与有效性，就必须解决如何更好的传承中药的来源、品质、特征和发挥中医药的特色和优势，为我们研究和发展中医药的着力点;一条是自主创新，如何来扩展中医药国际市场，占有一定的国际份额 ......