李善圭 王新佩

    (北京中医药大学基础医学院，北京，100029)

    海外中医药

    我对韩国火病(Hwa-Byung)的认识

    李善圭 王新佩

    (北京中医药大学基础医学院，北京，100029)

    火病(Hwa-Byung)是韩国人很熟悉的心身疾病之一，属于韩国人固有文化相关综合征。反而此韩国火病在中医界并不熟知，本文收集和整理了目前有关火病的内容，介绍韩国火病的实际现状。韩国庆熙医疗中心韩方神经精神科通过使用choseunghun开发软件即“火病认定的标准诊断协议”，在2004年5月至11月以门诊患者为主进行研究，确定患者辨火病的辨证类型结果如下，其中最多的辨证类型心阴阳两虚证(15)，气血两虚证(5)，少阳邪气弥漫三焦证(8)，热扰胸膈证(8)，痰火扰心证(7)。

    韩国火病(Hwa-Byung)；病因病机；辨证类型

    随着社会的发展，生活节奏的日益加快，精神压力越来越加重，因此引发的情志性疾病越来越多。火病(Hwa-Byung)是韩国人很熟悉的心身疾病之一，属于韩国人固有文化相关综合征。类似于西医的神经衰弱、抑郁症、焦虑症、各种神经官能症等。西药对火病的疗效不太理想，而中医却有着辨证论治的方法。而韩国火病在中医界并不熟知，本文收集和整理了目前有关火病的内容，介绍韩国火病的实际现状。

    1 “火病(Hwa-Byung)”的概念以及发展过程

    韩国火病又称郁火病，是韩国民间既熟悉、又常用的身心疾患的病名[1]，是以韩国人的固有民族文化情绪即恨为病理基础，情志内伤以愤怒为主的韩国民族特有的疾患之一[2]。其病的主要临床表现为忿怒、不安、抑郁、郁闷、上冲、长叹气、抱怨、心悸亢进等等与中医学郁火证的临床表现颇为相似[3]。1995年美国精神医学会DSM-IV“火病”的定义是指属于一个独特的文化联关综合征(Culture-bound Syndrom)的一种类型[4]，也可以解释成“忿怒综合征(anger syndrome)”由于此病忿怒抑制引起的。从此以后“火病”成为韩国人都认识的一个很普遍的疾病之一 ......