李春梅

    中国中医科学院中国医史文献研究所，北京 100700

    《昭显沈阳日记》(以下简称《日记》)是“燕行录”(注 1)中有关朝鲜昭显世子在后金都城——沈阳(时称盛京)作为质子时，关于其生活的如实、客观的记录形成的笔记杂录，内容涉及中国与朝鲜半岛社会的各层面，其中有相当丰富的医学内容，此前尚未有人对此进行研究，本文将就其展开讨论。

    1 概述

    “昭显”即昭显世子李溰(1612～1645年)，是朝鲜国王仁祖(1595～1649 年)的嫡长子，在 1637 年的“丙子胡乱”(注 2)之后被清太宗皇太极掳到沈阳(时称盛京)，自此开始了长达八年的人质生活。

    昭显世子素体虚弱，且忧国怀乡，思虑过度，致使疾病缠身，常需医官诊治。昭显以世子之身长期留在沈阳做人质，他所居住的馆所门口有卫门看守，一般人无法进入，故昭显虽贵为朝鲜世子，却并不能随意请医生为其诊治，只有陪同他前来的朝鲜医官能够定期进入馆所为其诊疗。此外，一同被皇太极掳往当时沈阳的还有昭显世子的嫔宫(世子妻室的称谓)，这位嫔宫身体亦较虚弱，常罹患疾病接受医官的诊治。在《日记》中关于昭显世子及其嫔宫的疾病诊治过程也一同被如实地收录记载下来，因而书中的医学资料内容丰富而且珍贵。不过，由于《日记》并非医学专著，行医治病也不是作者记述的重点，故而书中的医学内容零散而不集中。

    为了丰富医学资料，还原历史原貌，在非医学书籍中寻找医学资料是非常重要的文献学方法。鉴于《日记》中的医学资料十分丰富且极其珍贵，笔者对该书中的医学资料进行了收集整理及讨论分析，力求丰富明末清初的朝鲜医学史料。

    在对昭显世子及其嫔宫的疾病及治疗的记录中 ......