文图/《中国医药导报》 主笔 潘 锋

    “第三届中日肝癌高峰论坛”5 月15 日以线上中英双语云直播形式举行，本次论坛邀请了来自复旦大学附属中山医院樊嘉院士和日本近畿大学Masatoshi Kudo 教授担任论坛名誉主席，中日两国20多位肝癌领域的专家学者在线共同交流探讨了肝癌诊疗的经验和新进展。

    复旦大学附属中山医院肝脏外科副主任、中国抗癌协会肝癌专业委员会候任主任委员孙惠川教授做了题为“肝癌转化治疗中国专家共识解读”的专题报告，孙惠川教授指出，中国肝癌患者总体生存较差，多数患者初诊时已属中晚期，丧失了手术机会，而转化治疗可以为这部分患者创造手术根治机会，转化治疗成功后的肝癌根治性切除术将为更多中晚期肝癌患者带来治愈的希望。

    手术是有效的肝癌治疗方式

    孙惠川教授首先介绍说，近年来随着药物治疗进展肝癌的治疗策略发生了巨大的变化，肝癌系统治疗及联合治疗取得的进展、客观缓解率(objective remission rate，ORR)的显著提升加速了肝癌转化治疗的探索与实践，中国学者在中晚期肝癌转化治疗领域也开展了一系列有益的探索。在复旦大学附属中山医院院长、中国科学院院士樊嘉教授的领导下，在中国抗癌协会肝癌专业委员会转化治疗协作组周俭教授、陈敏山教授、蔡建强教授等专家的共同参与下，《肝癌转化治疗中国专家共识(2021 版)》(以下简称“《共识》”)应运而生，为中国的肝癌诊疗临床实践与未来探索提供了重要指引。

    孙惠川教授做学术报告

    5 月9 日《共识》在上海正式发布，樊嘉院士在发布会上指出，转化切除通过非手术治疗让肝癌缩小、降期，将不可切除肝癌转为可切除肝癌，为患者争取根治性手术机会，转化治疗对于中晚期肝癌患者获得长生存期，改善总体预后，提高肝癌治疗水平意义重大。与会专家指出，转化治疗有多重方法，包括系统(药物)治疗、局部治疗[肝动脉化疗栓塞(transcatheter arterial chemoembolization,TACE)、肝动脉灌注化疗 (hepatic artery infusion chemotherapy，HAIC)、放 疗]、针 对肝脏的治疗 [门静脉栓塞(portal vein embolization，PVE)、联合肝脏离断和门静脉结扎的二步肝切除术(ALPPS)]以及护肝治疗等 ......