在法兰西的荒芜之地，有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。这时期对这一带的动物来说，是一段悲惨的日子。弱小的动物大量地冻死了，它们那骨瘦如柴的尸体则成了苍鹰和狼的美食。这期间，只有很少几个狼的家族仍在那个地方生活着，眼前的困难促使他们紧密地联合在一起。

    寒冬仍在延续。此时，狼们只好静静地躺在洞中，互相依偎着来取暖。在这死气沉沉的不毛之地，他们惴惴不安地竖起耳朵倾听着外面的动静，一旦他们中某个同伴被饥饿痛苦地折磨而死时，他们便一跃而起，蜂拥着扑上去。然后，他们又将自己的嘴脸对准其他伙伴，一边颤抖一边发出可怕的、咄咄逼人的哀号 ......