齐帅出生在澳洲，是个混血儿，5岁那年被母亲彭霞带回中国，才有了这个中国名字。那时，彭霞已经和他父亲离婚，回国准备和一个叫齐少平的男人结婚。

    齐帅的中国话说得不好，回国后还是经常讲英文。齐少平很喜欢他，一心想和他培养感情，但是两人语言不通，感情怎么能通呢？而且明年齐帅就要上学了，不会讲中国话怎么办？

    齐少平决定用一年时间，帮齐帅过语言这一关。为此，他还专门从书店抱回一本《英汉大词典》。齐帅并不听话，学习的时候没耐心，经常把书抓得稀烂。齐少平就抓住这些机会，激他说中文，哪怕是说“讨厌”“笨蛋” ......